Δευτέρα, 13 Μαΐου 2013

Βιβλιοθήκη των 100 βιβλίων (Εφημερίδα DIE ZEIT)

 Αν μου ζητούσαν να καταρτίσω έναν τέτοιο κατάλογο, θα άλλαζα πάρα πολλά. Ο Όμηρος βέβαια με την Ιλιάδα και την Οδύσσεια με συντάραξε χάρι στις αφηγήσεις της γιαγιάς μου, πολύ πριν ακόμα πάω σχολείο. Ακόμα και τώρα με καταδιώκει η εικόνα του Οδυσσεά. Από Πλάτωνα θα προέτασα το Συμπόσιο και το Φαίδρο γιατί μιλάν για τον έρωτα ... GT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1550_463439640381303_1840762558_n

                                                                                                                         

Παρατίθεται κατάλογος των εκατό καλύτερων βιβλίων, όπως αυτός καταρτίστηκε ύστερα από έρευνα της γερμανικής εφημερίδας Der Zeit. Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει εκ κατασκευής μόνο αφηγηματικά έργα. Η λυρική ποίηση, το δράμα, τα φιλοσοφικά, ιστορικά και επιστημονικά έργα αποκλείονται. Ένα μόνο έργο κάθε συγγραφέα περιλαμβάνεται, εξαιρέσει του Γκαίτε και του Κάφκα, των οποίων δίνονται από δύο έργα.

Χρονολογία Συγγραφέας   Τίτλος έργου Γλώσσα


Η Βίβλος Εβραϊκή, Αραμαϊκή, Αρχαία Ελληνική
850–750 π.Χ. Όμηρος Ιλιάς Αρχαία Ελληνική
399 ; π.Χ. Πλάτων Απολογία Σωκράτους Αρχαία Ελληνική
29–19 π.Χ. Vergilius (Βιργίλιος) Aeneis (Αινειάς) Λατινική
98 μ.Χ. Tacitus (Τάκιτος) Germania Λατινική
3ος αι. Λόγγος Δάφνις και Χλόη Αρχαία Ελληνική
398 Augustinus (Αυγουστίνος) Confessiones (Eξομολογήσεις) Λατινική
700–1500 άγνωστος Χίλιες και μία νύχτες Αραβική
1210 ; Wolfram von Eschenbach (Βόλφραμ φον Έσενμπαχ) Parzival (Πάρτσιφαλ) Γερμανική
1210 ; Gottfried von Strassburg (Γκότφριντ φον Στράσμπουργκ) Tristan (Τρίσταν) Γερμανική
1180-1210 άγνωστος Das Nibelungenlied (Το τραγούδι των Νιμπελούνγκεν) Γερμανική
1265–1321 Dante Alighieri (Δάντης) Divina Commedia (Θεία κωμωδία) Ιταλική
1349–53 Giovanni Boccaccio (Βοκάκιος) Decamerone (Το Δεκαήμερο) Ιταλική
1516 Thomas More (Τόμας Μορ) Utopia (Ουτοπία) Λατινική
1532–34 François Rabelais (Ραμπελαί) Pantagruel (Πανταγκρυέλ) και Gargantua (Γαργαντούας) Γαλλική
1595 Michel de Montaigne (Μισέλ ντε Μονταίν) Essays (Δοκίμια) Γαλλική
1605 & 1615 Miguel de Cervantes (Μιγκέλ ντε Θερβάντες) Don Quijote (Δον Κιχώτης) Ισπανική
1668 Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Der abenteuerliche Simplicissimus (Ο περιπετειώδης Σιμπλιτσίσιμος Τόιτς) Γερμανική
1670 Blaise Pascal (Μπλεζ Πασκάλ) Pensées (Σκέψεις) Γαλλική
1719 Daniel Defoe (Ντάνιελ Ντεφόε) Robinson Crusoe (Ροβινσώνας Κρούσος) Αγγλική
1726 Jonathan Swift (Τζόναθαν Σουϊφτ) Gulliver's Travels (Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ) Αγγλική
1749 Henry Fielding (Χένρυ Φήλντινγκ) Tom Jones (Τομ Τζόουνς) Αγγλική
1759 Voltaire (Βολταίρος ) Candide (Καντίντ) Γαλλική
1760 Laurence Sterne (Λώρενς Στερν) Tristram Shandy (Τρίστραμ Σάντυ) Αγγλική
1774 Johann Wolfgang von Goethe (Γκαίτε) Die Leiden des jungen Werthers (Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου) Γερμανική
1778 Gotthold Ephraim Lessing (Γκότχολντ Εφραίμ Λέσσινγκ) Anti-Goeze (Κατά του Γκέτσε) Γερμανική
1782 Jean-Jacques Rousseau (Ζαν Ζακ Ρουσσώ) Les Confessions (Εξομολογήσεις) Γαλλική(Ελβετία)
1785-1790 Karl Philipp Moritz (Καρλ Φίλιπ Μόριτς) Anton Reiser (Άντον Ράιζερ) Γερμανική
1789 Ulrich Bräker (Ούλριχ Μπραίκερ) Der arme Mann im Tockenburg (Ο φτωχός άνθρωπος του Τόκενμπουργκ) Γερμανική (Ελβετία)
1795 Immanuel Kant (Ιμμάνουελ Καντ) Zum ewigen Frieden (Προς μία διαρκή ειρήνη) Γερμανική
1795 Friedrich Schiller (Φρήντριχ Σίλερ) Ästhetische Schriften (Περί της αισθητικής αγωγής των ανθρώπων) Γερμανική
1796 Denis Diderot (Ντενί Ντιντερό) Jacques le fataliste (Ζακ ο μοιρολάτρης και ο αφέντης του) Γαλλική
1797 Jean Paul (Ζαν Πωλ) Siebenkäs (Ζίμπενκες) Γερμανική
1797-1799 Friedrich Hölderlin (Φρήντριχ Χαίλντερλιν) Hyperion (Υπερίων) Γερμανική
1765-1799 Georg Christoph Lichtenberg (Γκέοργκ Κρίστοφ Λίχτενμπεργκ) Sudelbücher (Πρόχειρα τετράδια) Γερμανική
1809 Johann Wolfgang von Goethe (Γκαίτε) Die Wahlverwandtschaften (Εκλεκτικές συγγένειες) Γερμανική
1810 Heinrich von Kleist (Χάινριχ φον Κλάιστ) Erzählungen (διηγήματα) Γερμανική
1811 Johann Peter Hebel (Γιόχαν Πέτερ Χέμπελ) Das Schatzkästlein des Rheinischen Hausfreunds (Θησαυροφυλάκιο οικογενειακού φίλου στον Ρήνο) Γερμανική
1812 Die Brüder Grimm (αδελφοί Γκριμ) Kinder- und Hausmärchen (Παραμύθια) Γερμανική
1819 E. T. A. Hoffmann (Ε.Τ.Α.Χόφφμαν) Kater Murr und Kreisler (Ο γάτος Μουρ κι ο Κράισλερ) Γερμανική
(1826-1838) Giacomo Casanova (Τζάκομο Καζανόβα) Histoire de ma vie (Ιστορία της ζωής μου) Γαλλική
1826 Joseph von Eichendorff (Γιόζεφ φον Άιχενντορφ) Aus dem Leben eines Taugenichts (Από την ζωή ενός ακαμάτη) Γερμανική
1830 Stendhal (Σταντάλ) Le Rouge et le Noir (Το κόκκινο και το μαύρο) Γαλλική
1835 Georg Büchner (Γκέοργκ Μπύχνερ) Lenz (Λέντς) Γερμανική
1835 Honoré de Balzac (Ονορέ ντε Μπαλζάκ ) Illusions perdues (Χαμένες ψευδαισθήσεις) Γαλλική
1835–37 Hans Christian Andersen (Χανς Κρίστιαν Άντερσεν) Eventyr (Παραμύθια) Δανική
1838 Charles Dickens (Τσαρλς Ντίκενς) Oliver Twist (Όλιβερ Τουίστ) Αγγλική
1842 Νικολάι Γκόγκολ Νεκρές ψυχές Ρωσική
1843 Søren Kierkegaard (Σαίρεν Κίρκεγκωρ) Enten - Eller (Είτε-ή) Δανική
1844 Heinrich Heine (Χάινριχ Χάινε) Deutschland. Ein Wintermärchen (Γερμανία. Ένα χειμωνιάτικο παραμύθι) Γερμανική
1833-1850 Edgar Allan Poe (Έντγκαρ Άλλαν Πόε) φανταστικά διηγήματα Αγγλική (ΗΠΑ)
1851 Herman Melville (Χέρμαν Μέλβιλ) Moby-Dick (Μόμπυ Ντικ) Αγγλική (ΗΠΑ)
1851 Arthur Schopenhauer (Άρθουρ Σοπενχάουερ) Parerga und Paralipomena Γερμανική
1852 Karl Marx (Καρλ Μαρξ) Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte (Η 18η Μπρυμαίρ του Λουδοβίκου Βοναπάρτη) Γερμανική
1854 Gottfried Keller (Γκότφριντ Κέλλερ) Der grüne Heinrich (Ο πράσινος Χάινριχ) Γερμανική (Ελβετία)
1857 Gustave Flaubert (Γκυστάβ Φλωμπέρ) Madame Bovary (Μαντάμ Μποβαρί) Γαλλική
1859 Ιβάν Γκοντσάροφ Ομπλόμοφ Ρωσική
1862 Victor Hugo (Βίκτωρ Ουγκώ) Les Misérables (Οι Άθλιοι) Γαλλική
1862 Ιβάν Τουργκένιεφ Πατέρες και παιδιά Ρωσική
1865 Lewis Carroll (Λιούις Κάρολ) Alice’s Adventures in Wonderland (Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων) Αγγλική
1865–1869 Λέων Τολστόι Πόλεμος και Ειρήνη Ρωσική
1867 Wilhelm Raabe (Βίλελμ Ράαμπε) Abu Telfan oder Die Heimkehr vom Mondgebirge (Άμπου Τελφάν ή Η επιστροφή από το όρος της Σελήνης) Γερμανική
1869 Adalbert Stifter (Άνταλμπερτ Στίφτερ) Erzählungen (διηγήματα) Γερμανική
1872 Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι Οι δαιμονισμένοι Ρωσική
1878 Friedrich Nietzsche (Φρήντριχ Νίτσε) Menschliches, Allzumenschliches (Ανθρώπινο, υπερβολικά ανθρώπινο) Γερμανική
1885 Émile Zola (Εμίλ Ζολά) Germinal (Ζερμινάλ) Γαλλική
1886 August Strindberg (Άουγκουστ Στρίντμπεργκ) Tjänstekvinnans son (Ο γιος της δούλας) Σουηδική
1886 Αντόν Τσέχωφ διηγήματα Ρωσική
1890 Knut Hamsun (Κνουτ Χάμσουν) Sult (Η πείνα) Νορβηγική
1890 Oscar Wilde (Όσκαρ Ουάιλντ) The Picture of Dorian Gray (Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκραίη) Αγγλική
1899 Theodor Fontane (Τέοντορ Φοντάνε) Der Stechlin (Ο Στέχλιν) Γερμανική
1901 Thomas Mann (Τόμας Μαν) Buddenbrooks (Οι Μπούντενμπρόοκς) Γερμανική
1906 Robert Musil (Ρόμπερτ Μούζιλ) Die Verwirrungen des Zöglings Törless (Οι αναστατώσεις του νεαρού Ταίρλες) Γερμανική
1910 Rainer Maria Rilke (Ράινερ Μαρία Ρίλκε ) Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (Τα τετράδια του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγγε) Γερμανική
1913–27 Marcel Proust (Μαρσέλ Προυστ) À la recherche du temps perdu (Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο) Γαλλική
1918 Heinrich Mann (Χάινριχ Μανν) Der Untertan (Ο υπήκοος) Γερμανική
1922 James Joyce (Τζαίημς Τζόυς) Ulysses (Οδυσσέας) Αγγλική (Ιρλανδία)
1923 Jaroslav Hašek (Γιάροσλαβ Χάσεκ) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (Ο Καλός Στρατιώτης Σβέικ) Τσεχική
1924 Franz Kafka (Φραντς Κάφκα) διηγήματα Γερμανική
1925 John Dos Passos (Τζον Ντος Πάσσος) Manhattan Transfer (Πέρασμα για το Μανχάτταν) Αγγλική(ΗΠΑ)
1926 Franz Kafka (Φραντς Κάφκα) Das Schloss (Ο Πύργος) Γερμανική
1926 κ.ε. Bertolt Brecht (Μπέρτολτ Μπρεχτ) Geschichten vom Herrn Keuner (Ιστορίες του κ. Κόυνερ) Γερμανική
1927 Hermann Hesse (Έρμαν Έσσε) Der Steppenwolf (Ο λύκος της στέπας) Γερμανική
1929 Alfred Döblin (Άλφρεντ Ντέμπλιν) Berlin Alexanderplatz (Μπερλίν, Αλεξάντερπλατς) Γερμανική
1930 Ernst Bloch (Ερνστ Μπλοχ) Spuren (Ίχνη) Γερμανική
1930 Sigmund Freud (Σίγκμουντ Φρόυντ ) Das Unbehagen in der Kultur (Το Δυσάρεστο στην κουλτούρα) Γερμανική
1930 Λεόν Τρότσκι Η ζωή μου Ρωσική
1932 William Faulkner (Γουίλιαμ Φώκνερ) Light in August (Φως τον Αύγουστο) Αγγλική(ΗΠΑ)
1939-1950 André Gide (Αντρέ Ζιντ) Journal (Ημερολόγια) Γαλλική
1942 Anna Seghers (Άννα Ζέγκερς) Das siebte Kreuz (Ο έβδομος σταυρός) Γερμανική
1942 Albert Camus (Αλμπέρ Καμύ) L'Étranger (Ο Ξένος) Γαλλική
1949 Heinrich Böll (Χάινριχ Μπελλ) Erzählungen (διηγήματα) Γερμανική
1947 Jean Genet (Ζαν Ζενέ) Querelle de Brest (Ο καβγατζής της Βρέστης) Γαλλική
1952 Ernest Hemingway (Έρνεστ Χέμινγουεϊ) The Old Man and the Sea (Ο Γέρος και η Θάλασσα) Αγγλική
1954 Max Frisch (Μαξ Φρις) Stiller (Στίλλερ) Γερμανική (Ελβετία)
1955 Claude Lévi-Strauss (Κλοντ Λεβί-Στρος) Tristes tropiques (Θλιβεροί τροπικοί) Γαλλική
1958 Samuel Beckett (Σάμιουελ Μπέκετ) Krapp's Last Tape (Η τελευταία ηχοληψία του Κραπ) Αγγλική
1959 Günter Grass (Γκύντερ Γκρας) Die Blechtrommel (Το τενεκεδένιο ταμπούρλο) Γερμανική
1964 Jean-Paul Sartre (Ζαν-Πωλ Σαρτρ) Les Mots (Οι λέξεις) Γαλλική
1970-1983 Uwe Johnson (Ούβε Γιόνσον) Jahrestage (Επέτειοι)
Γερμανική



πηγή: αντικλείδι

Δεν υπάρχουν σχόλια: