Μην ζητάς από τα παιδιά σου
να κοπιάσουν για μια εκπληκτική ζωή
Ένας τέτοιος κόπος μπορεί να μοιάζει αξιοθαύμαστος
αλλά είναι ένα είδος ανοησίας.
Αντί γι' αυτό βοήθησέ τα να βρουν το θαύμα
και την έκπληξη μιας συνηθισμένης ζωής.
Δείξ' τους τη χαρά του να γεύεσαι
ντομάτες, μήλα και αχλάδια.
Δείξ' τους πώς να κλαίνε,
όταν τα κατοικίδια κι οι άνθρωποι πεθαίνουν.
Δείξ' τους την άπειρη ευχαρίστηση
στο άγγιγμα ενός χεριού.
Και κάνε να ζωντανέψει το συνηθισμένο γι' αυτά.
Το εκπληκτικό θα το φροντίσει μόνο του.
William Martin, The parents' Tao Te Ching.
