Το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο είναι να είμαστε ο εαυτός μας. Ποιοι είμαστε; Μας λέει η οικογένειά μας, μας λέει η κοινωνία, μας λένε οι νόμοι και τα έθιμα. Τι λέμε όμως; Πώς φτάνουμε σε εκείνο το μέρος της αυτογνωσίας και της πεποίθησης όπου μπορούμε να δηλώσουμε χωρίς αμφιβολία, φόβο ή θυμό, "Αυτός είμαι, αυτό πιστεύω, έτσι σκοπεύω να ζήσω τη ζωή μου"; Πώς βρίσκουμε την αληθινή μας κλήση, τους συντρόφους της ψυχής μας, το πεπρωμένο μας; Σε αυτό το έργο, ο ισχυρότερος σύμμαχός μας είναι το Warrior Ethos. Κατευθυνόμενο προς τα μέσα, το Ήθος του Πολεμιστή μας γειώνει, μας οχυρώνει και εστιάζει την αποφασιστικότητά μας. Ως στρατιώτες, έχουμε διδαχθεί την πειθαρχία. Τώρα διδάσκουμε τον εαυτό μας την αυτοπειθαρχία. Ως μαχόμενοι άνδρες και γυναίκες, έχουμε κίνητρα, εντολές και επικυρώσεις από άλλους. Τώρα εκπαιδεύουμε τους εαυτούς μας στην αυτο-παρακίνηση, στην αυτοδιοίκηση, στην αυτοεπικύρωση. Το Αρχέτυπο του Πολεμιστή δεν είναι το μόνο και το τέλος της ζωής. Είναι μόνο μια ταυτότητα, ένα στάδιο στο δρόμο προς την ωριμότητα. Αλλά είναι το μεγαλύτερο στάδιο - και το πιο δυνατό. Είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο τίθενται όλα τα επόμενα στάδια. Ας γίνουμε, λοιπόν, πολεμιστές της καρδιάς και ας επιστρατεύσουμε στην εσωτερική μας υπόθεση τις αρετές που αποκτήσαμε με αίμα και ιδρώτα στη σφαίρα της σύγκρουσης - θάρρους, υπομονή, ανιδιοτέλεια, πίστη, αυτοδιοίκηση, σεβασμός στους πρεσβύτερους, αγάπη για τους συντρόφους μας (και του εχθρού), διατήρηση, ευθυμία στις αντιξοότητες και αίσθηση του χιούμορ, όσο λιτό ή σκοτεινό κι αν είναι.
by Steven Pressfield - original text
The hardest thing in the world is to be ourselves.
Who we are?Our family tells us, society tells us, laws and customs tell us. But what do we say? How do we get to that place of self-knowledge and conviction where we are able to state without doubt, fear or anger, "This is who I am, this is what I believe, this is how I intent to live my life"?
How do we find our true calling, our soul companions, our destiny?
In this task, our mightiest ally is the Warrior Ethos.
Directed inward, the Warrior Ethos grounds us, fortifies us and focuses our resolve.
As soldiers, we have been taught discipline. Now we teach ourselves self-discipline.
As fighting men and women, we have been motivated, commanded and validated by others. Now we school ourselves in self-motivation, self-command, self-validation.
The Warrior Archetype is not the be-all and end-all of life. It is only one identity, one stage on the path to maturity. But it is the greatest stage - and the most powerful. It is the foundation upon which all succeeding stages are laid.
Let us be, then, warriors of the heart, and enlist in our inner cause the virtues we have acquired through blood and sweat in the sphere of conflict - courage, patience, selfessness, loyalty, self-command, respect for elders, love of our comrades (and of the enemy), preserverance, cheerfulness in adversity and a sense of humor, however terse or dark.
Source: Steven Pressfield, Warrior Ethos
Who we are?Our family tells us, society tells us, laws and customs tell us. But what do we say? How do we get to that place of self-knowledge and conviction where we are able to state without doubt, fear or anger, "This is who I am, this is what I believe, this is how I intent to live my life"?
How do we find our true calling, our soul companions, our destiny?
In this task, our mightiest ally is the Warrior Ethos.
Directed inward, the Warrior Ethos grounds us, fortifies us and focuses our resolve.
As soldiers, we have been taught discipline. Now we teach ourselves self-discipline.
As fighting men and women, we have been motivated, commanded and validated by others. Now we school ourselves in self-motivation, self-command, self-validation.
The Warrior Archetype is not the be-all and end-all of life. It is only one identity, one stage on the path to maturity. But it is the greatest stage - and the most powerful. It is the foundation upon which all succeeding stages are laid.
Let us be, then, warriors of the heart, and enlist in our inner cause the virtues we have acquired through blood and sweat in the sphere of conflict - courage, patience, selfessness, loyalty, self-command, respect for elders, love of our comrades (and of the enemy), preserverance, cheerfulness in adversity and a sense of humor, however terse or dark.
Source: Steven Pressfield, Warrior Ethos
