Τετάρτη 22 Οκτωβρίου 2025

Συν Αθηνά και χείρα κίνει

Η φράση «συν Αθηνά και χείρα κίνει» σημαίνει ότι πρέπει να συνδυάσεις την προσπάθεια με τις προσευχές και την βοήθεια των θεών. Αποτελεί παρότρυνση σε κάποιον που αναμένει βοήθεια μόνο από ανώτερη δύναμη, λέγοντάς του να μην είναι αδιάφορος ή τεμπέλης, αλλά να συνδυάσει τις ευχές και τις επικλήσεις με τη δική του δράση και προσπάθεια. Συν Αθηνά: Η επίκληση στην θεά της σοφίας και της στρατηγικής, που συμβολίζει την θεϊκή βοήθεια. Χείρα κίνει: Κίνησε το χέρι σου, δηλαδή δράσε, προσπάθησε, κάμε κάτι μόνος σου. Συνολικά: Η φράση προέρχεται από έναν μύθο και υπογραμμίζει ότι η επιτυχία απαιτεί την συνεργασία μεταξύ της δικής μας προσπάθειας και της θεϊκής βοήθειας.

Βλέπε και στο e class εδώ


βιλιογραφικές αναφορές
Wiktionary https://el.wiktionary.org συν Αθηνά και χείρα κίνει συν Αθηνά και χείρα κίνει. (αρχαιοπρεπές) κυριολεκτικά: εκτός από (το να καλείς, επικαλείσαι) τη θεά Αθηνά (για να σε βοηθήσει), κούνα] και τα χέρια σου· ... AlfaVita https://www.alfavita.gr Τι σημαίνουν οι εκφράσεις «Συν Αθηνά και χείρα κίνει», «Λωτοφάγοι» Ο κόσμος αναζητά επίσης Newsbeast https://www.newsbeast.gr Πώς βγήκε η φράση «συν Αθηνά και χείρα κίνει» «Συν Αθηνά και χείρα κίνει» λέμε παραινετικά σε όσους τα περιμένουν όλα από το θεό ή την τύχη, χωρίς να κάνουν τίποτα οι ίδιοι σε μια δύσκολη στιγμή. Μαλεβιζιώτης https://maleviziotis.gr Η έκφραση «συν Αθηνά και χείρα κίνει» τι σημαίνει 25 Νοε 2023 — Η φράση «συν Αθηνά και χείρα κίνει» είναι μια φράση από μύθο του Αισώπου και μεταφράζεται κατά λέξη ως εξής: «Προσευχήσου στην θεά Αθηνά ...