Παρασκευή, 12 Απριλίου 2013

Τι σκέφτονται οι Γερμανοί για την Ευρώπη; What do Germans think about Europe?

(περίληψη στα ελληνικά ακολουθεί)
(Deutsche Text folgt)
At a Cancer Free World conference in Berlin, Germany, on 13th March 2012, Dr. Rath called on the people of Germany and Europe to take responsibility for building a democratic Europe for the People and by the People. Describing how widely available scientific research on natural remedies already makes it clear that the incidence of common diseases can now be reduced to a fraction of their current occurrence, he explained how the building of a new global health care system, based on the prevention and elimination of diseases, is now possible. Dr. Rath stressed, however, that this stunning "world without disease" will not be handed to us on a plate, because each disease represents a billion dollar market for the Pharma Cartel and its political stakeholders in the Brussels EU politburo. As such, if we want to create a world without disease for us and our children, we must all act now.

On November 13, 2007, the Polish city of Auschwitz, the location of the former Nazi concentration camp Auschwitz, was the site of a historic event. In this city -- the place where the greatest crimes against humanity in recent history were committed -- there emerged the plan for a new Europe. Taking into account both the role of the Oil and Drug Cartel behind WWII and the crimes committed at Auschwitz, the concentration camp survivors raised their moral voice once again -- for perhaps the final time -- to call for a "Europe for the People, by the People".
http://www.eu-referendum.org/english/... .
Additionally, they handed the "Relay of Life" award to Dr. Rath and the Foundation with the mandate to help carry the message "Never again!" to the next generation. Dr. Rath's reception speech, given upon accepting the award, is documented here: http://www.relay-of-life.org/speech/s...



Από την εκδήλωση στις 13 Μαρτίου 2012 στο Βερολίνο, ο Δρ Rath καλεί τον κόσμο της Γερμανίας και της Ευρώπης γενικότερα, να αναλάβει την ευθύνη που του αναλογεί. Είναι ένα κάλεσμα για να οικοδομήσουμε όλοι μαζί μια δημοκρατική Ευρώπη για το λαό, από τον ίδιο το λαό - δημιουργώντας μια νέα εποχή στα συστήματα υγείας, τα οποία θα είναι πλέον προσανατολισμένα στην πραγματική πρόληψη και τελικά στην εξάλειψη των ασθενειών. Τα ήδη διαθέσιμα, επιστημονικά τεκμηριωμένα αποτελέσματα ερευνών, που είναι βασισμένα σε φυσικές θεραπείες, δείχνουν ξεκάθαρα πώς είναι ικανά να μειώσουν κοινές ασθένειες της εποχής μας στο ελάχιστο, σε σχέση με την παρούσα κατάσταση. Αλλά αυτός ο εκπληκτικός «Κόσμος Χωρίς Ασθένειες» δεν θα μας χαριστεί έτσι απλά, αφού κάθε μια από αυτές τις ασθένειες είναι για τη φαρμακευτική βιομηχανία και μια αγορά αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων! Αν θέλουμε να δημιουργήσουμε ένα κόσμο χωρίς ασθένειες, για εμάς και τα παιδιά μας: πρέπει να δεσμευτούμε σε αυτόν το αγώνα. Και η ώρα είναι ΤΩΡΑ.!




Zusammenfassung auf Deutsch

  1. Die „Brüsseler EU“ ist ein diktatorisches Gebilde, welches alleine globalen Unternehmensinteressen dient, die das Leben von Millionen Menschen in Europa bedrohen. Wenn die Bürger Europas weiterhin nichts dagegen tun, wird dieses Gebilde auch in Zukunft noch bestehen und die gesamte Welt unter seine Kontrolle bringen.
  2. Aufgrund seiner in jeder Hinsicht undemokratischen Struktur – mit einer EU-Kommission, die alle Exekutivgewalt besitzt und einem EU-Parlament, das bloß als ein Feigenblatt dient – ist das Konstrukt der Brüsseler EU nicht reformierbar und muss deshalb öffentlich von den Menschen abgelehnt, demontiert und letztendlich durch ein wirklich demokratisches System oder demokratische Vertretung ersetzt werden: einem Europa von den Menschen, durch die Menschen und für die Menschen.
  3. Die Demontage der diktatorischen Einflüsse der Unternehmensinteressen, die über die „Brüsseler EU“ herrschen – und daher über die Bürger Europas –, ist eine Voraussetzung für die weitgehende Ausmerzung heutiger Volkskrankheiten, z. B. von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Krebs. Indem wir die Kontrolle über diese Krankheiten erlangen, können wir für unsere Kinder und alle zukünftigen Generationen eine neue, gesündere Welt schaffen.




Δεν υπάρχουν σχόλια: