Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου 2019

Πλουτάρχου περὶ παίδων ἀγωγῆς 5 Ε

"Παιδεία δὲ τῶν ἐν ἡμῖν μόνον ἐστὶν ἀθάνατον καὶ θεῖον. Καὶ δύο τὰ πάντων ἐστὶ κυριώτατα ἐν ἀνθρωπίνῃ φύσει, νοῦς καὶ λόγος. Καὶ ὁ μὲν νοῦς ἀρχικός ἐστι τοῦ λόγου, ὁ δὲ λόγος ὑπηρετικὸς τοῦ νοῦ, τύχῃ μὲν ἀνάλωτος, συκοφαντίᾳ δ᾽ ἀναφαίρετος, νόσῳ δ᾽ ἀδιάφθορος, γήρᾳ δ᾽ ἀλύμαντος. Μόνος γὰρ ὁ νοῦς παλαιούμενος ἀνηβᾷ, καὶ ὁ χρόνος τἄλλα πάντ᾽ ἀφαιρῶν τῷ γήρᾳ προστίθησι τὴν ἐπιστήμην. Ὅ γε μὴν πόλεμος χειμάρρου δίκην πάντα σύρων καὶ πάντα παραφέρων μόνην οὐ δύναται παιδείαν παρελέσθαι".

Η παιδεία είναι το μόνο αθάνατο και θεϊκό από τα αγαθά που εμείς κατέχουμε. Και δύο είναι τα σπουδαιότερα από όλα στην ανθρώπινη φύση, ο νους και ο λόγος. Και ο νους βέβαια είναι κυβερνήτης του λόγου, και ο λόγος υπηρέτης του νου, απόρθητος από την τύχη, ικανός να μη λιγοστεύει από τη συκοφαντία, απείραχτος από την αρρώστια και αναλλοίωτος από τα γηρατειά. Γιατί μόνο ο νους ξανανιώνει, ενώ γερνάει, και ο χρόνος, ενώ αφαιρεί όλα τα άλλα, προσθέτει στα γηρατειά τη γνώση. Και ο πόλεμος ακόμα, αν και όλα τα παρασέρνει σαν χείμαρρος και όλα τα αρπάζει, μόνο την παιδεία δεν μπορεί να αφαιρέσει.

Πηγή: Helen Kemitsky