«...είτε ΕΛΛΗΝΑΣ βούλοιτο τις λέγειν, είτε ΡΩΜΑΙΟΥΣ ημείς εσμέν εκείνοι και την ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ δε και των μετ΄εκείνων, ημείς σώζομεν διαδοχήν»
Ελεύθερη απόδοση στην νεοελληνική:
«Είτε Έλληνες μας πει κάποιος είτε Ρωμαίους, εμείς είμαστε αυτοί (δηλ. και τα δύο είναι ορθά), και εμείς σώζουμε την διαδοχή του Αλεξάνδρου και των επιγόνων του»
ΜΑΝΟΥΗΛ ΧΡΥΣΟΛΩΡΑΣ (1355 – 1415)
Υ.Γ. Αφιερωμένο σε όσους λένε ότι ο όρος "Ρωμαίος/Ρωμηός" δεν σήμαινε ή δεν είναι ο "Έλληνας"
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
Manuel Chrysoloras (Greek: Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς; c. 1355 – 15 April 1415) was a Greek pioneer in the introduction of Hellenic literature to Western Europe during the Late Middle Ages.
"Let us remember from what men we are descended. If someone would like, he could say that we descended from the first and age-old, I mean from the most venerable and ancient Hellenes (no one has remained ignorant of their power and wisdom). If you please, you could also say that we descended from those who came after them, the ancient Romans, after whom we are named and who we are now named and who we, I suppose, claim to be, so that we even almost erased our ancient name. Rather both of these races came together in our times, I think, and whether someone calls us Hellenes or Romans, that is what we are, and we safeguard the succession of Alexander and those after him."
Πηγή: https://www.facebook.com/share/p/3zgbKh5cfFcS2f3X/
